( Versos de Dante Alighieri )
Vide Cor Meum [Veja seu coração]
E pensando di lei [E pensando nela]
Mi sopragiunse uno soave sonno [Um doce sono me domina]
Ego dominus tuus [Eu sou seu Mestre]
Vide cor tuum [Veja seu coração]
E d'esto core ardendo [E este coração flamejante]
Cor tuum [É o seu coração]
(Chorus: Lei paventosa) [(Coro: ela treme)]
Umilmente pascea. [Obedientemente come.]
Appresso gir lo ne vedea piangendo. [Em prantos, vejo-o e renuncio a ele.]
La letizia si convertia [A alegria é convertida]
In amarissimo pianto [Nas mais dolorosas lágrimas]
Io sono in pace [Eu estou em paz ]
Cor meum [Meu coração]
Io sono in pace [Eu estou em paz]
Vide cor meum [Veja meu coração.]
Poeta renascentista, Dante Alighieri viveu na Itália em período difícil e conturbado pela peste bubônica, que atormentava toda a Europa. Em seu quarto de isolamento, ainda febril e, tendo por certa a morte, este maravilhoso poeta concebeu a obra literária, que mudou toda uma geração, entitulada de A DIVINA COMÉDIA. Nunca se conformou com a perda de seu grande amor BEATRIZ PORTINARI. Por isso, traçou sua suposta viagem acompanhado por Virgílio (*), seu mentor, que o conduziu através do inferno até chegar ao céu, onde pode ver mais uma vez, a mulher que tanto amava.
(*) Públio Virgílio Marão foi um importante poeta romano. Nasceu na cidade italiana de Andes (atual Pietole) em 70 a.C. e morreu na comuna italiana de Brindisi em 19 a.C.
Temas retratados : Vírgílio foi um grande admirador da cultura grega e sua obra teve grande influência do poeta grego Teócrito. Em suas obras, Virgílio deu grande destaque para as tradições da cultura latina, valorizando a expansão de Roma. Buscou a perfeição estilística e retratou, nos poemas, seus sofrimentos, angústias e ilusões.
Obras principais: - Bucólicas- Eneida- Geórgicas
Frases de Virgílio - "O amor vence tudo; deixe-nos também entregar ao amor". - "A alma move toda a matéria do mundo." - "Feliz aquele que conseguiu compreender a causa das coisas."
Nenhum comentário:
Postar um comentário